#ДИЛ

Изворно: deal

Порекло: енглеско

Врста речи: именица

Алтернативе:

Домаће алтернативе

#договор #погодба #нагодба #пакт

Стране алтернативе

#*agreement #pact #contract.

Детаљи

Значење

постигнут договор; добра погодба; нагодба

Напомена

Правилна употреба

С обзиром да у српском језику постоје речи договор, погодба, нагодба, њих треба користити, а не дил. Дакле, правилно је: Постигли смо договор.

Неправилна употреба

Имамо дил.

Занимљивост

Употреба неологизма дил се из пословног, корпоративног света преселила и у колоквијалан говор и језик медија, па је пречесто чујемо.

Постоји изузетак када се овај неологизам може употребити!

Пре неколико година нас је бомбардовао наслов ,,Постигнут биг дил" или ,,Почела реализација пројекта Биг дил". Сви су се питали о чему се ради?

Наиме, адвокати су се договорили са Правним факултетом у Београду и Крагујевцу да обучавају, а након тога и запосле у својим канцеларијама најбоље студенте. Тај пројекат се звао ,,Биг дил" и био је веома успешан и популаран и тиме је оправдао свој назив у оквиру кога се може употребити страна реч.