ДЕЦИТ | Тараба речник

#ДЕЦИТ

Алтернативе

Домаће алтернативе

#готово #завршено #крај #финално

Стране алтернативе

#final #the end

Детаљи

Изворно: that's it

Порекло: енглеско

Врста речи: прилог и именица

Напомена

Често представља израз то је то, у значењу да не постоји више ништа што би могло да се уради по том питању.

Правилна употреба

Урадили су и ово је финално.

Неправилна употреба

Урадили су и децит.

Значење

Израз којим се наглашава да је нешто завршено; урађено у потпуности и до краја; финализирано;

Занимљивост

Није ово једини неологизам који се користи да би се нагласило да је нешто завршено, често се чује и израз финито, романског порекла, а нема потребе за употребом никаквог страног израза, када имамо домаће речи. Понекад, када се фигуративно изражавамо, или у жаргону, у познатом окружењу, у овом значењу употребимо реч тачка, нпр. Погледали су и тачка, у смислу, то је завршено, што је у наведеним околностима примерено и свакако боље него употреба страног израза.

Неолигизам енглеског порекла у брзини смешно, неправилно изговарају, па се у средини чује ц, ништо типа: децит, што не постоји ни у једном језику и још један је од разлога који потврђује да нема потребе да измишљамо и уводимо нове речи за појмове за које постоје домаће.