БЕКГРАУНД | Тараба речник

#БЕКГРАУНД

Алтернативе

Домаће алтернативе

#залеђе #окружење #позадина #миље

Детаљи

Изворно: background

Порекло: енглеско

Врста речи: именица

Напомена

У свакодневној комуникацији и колоквијалном говору у вези са информационим технилогијама, овај англицизам се често брка са англицизмом бекап. Ни један ни други не треба употребљавати, јер постоје речи у српском језику које означавају ове појмове. Стога, рогобатна конструкција: ,,Имаш ли бекграунд или бекап?”, дословно значи: ,,Имаш ли резервну копију или позадину”?

Правилна употреба

Треба проверити социјално окружење.

Неправилна употреба

Треба проверити социјални бекграунд.

Значење

Жељено и/или нежељено окружење. Оно окружење у којем смо одрасли, које нас чини управо таквима какви јесмо - јединственима. Површина или простор на коме се приказују предмети, бића, или појаве.

Занимљивост

Иако данас многи сматрају да су социјално окружење и миље из кога се потиче пресудни, сетите се да то нису најбитнији фактори за срећу и успех - погледајте филм ,,Милионер из блата" у коме Индијац који одраста у ризичном предграђу има шансу да постане милионер на примерен и поштен начин. Позадину и карактеристике окружења носимо са собом, али исто тако можемо да бирамо и одредимо став према њима.